電影4K修復技術是什麼|天書奇譚4k修復版定檔11月5日

作為動畫長片，《天書奇譚》的繪製過程充滿艱辛。為達到大銀幕觀看需求，更好地向觀眾展現這部國產動畫經典，《天書奇譚4K紀念版》經歷了漫長的整體修復及數字化過程。那麼，電影4K修復技術是什麼？

天書奇譚4k修復版定檔11月5日

經典動畫電影《天書奇譚4K紀念版》發佈定檔海報，正式宣佈將於11月5日首次登陸全國大銀幕。

作為動畫長片，《天書奇譚》的繪製過程更是充滿艱辛。據導演錢運達回憶，畫師們用掐秒錶對口型的方式來判定角色台詞所需時間，以便繪畫出角色相應的嘴型。畫師們日夜加班，一畫三年。為達到大銀幕觀看需求，更好地向觀眾展現這部國產動畫經典，《天書奇譚4K紀念版》經歷了漫長的整體修復及數字化過程。

首先對原底進行整理，通過超聲波水洗進行清潔，再掃描至硬盤；然後進入顏色校正、逐幀修復、聲音掃描及修復階段；最後進行聲畫合成，由上海美術電影製片廠、上海電影技術廠完成基礎修復工作。

後續的4K修復工作由中國移動旗下咪咕公司進行，修復團隊遵照“修舊如舊”原則，對影片進行去噪、去劃痕、色彩增強、超分等處理，過程中不斷測試，反覆調優，在提升電影清晰度的同時，最大限度地保留了電影原始動畫的筆觸和顆粒感。

縣令大人聲音修復同樣經歷了精密繁瑣的過程，修復師採用現代分離技術，將單聲道母帶中的對白、音樂和音效分離，併力求還原影片原本聲音效果。在此過程中，修復師需要沿着原始素材軌跡，遵循膠片原有的特殊音色，做到不干擾觀眾對於聲音畫面的情感與年代記憶；修復師採用80年代模擬和聲器，使配樂音色與原版趨於一致。成功分離至環繞聲後的聲音素材通過效果器展開，使聲場聲效

最終達到符合現代影院觀看的5.1聲道效果。38年前，老一輩藝術家創造了它的前世；38年後，許多人一起再次創造了它的今生，無論前輩與後輩，都足以讓人欣慰。2019年，《天書奇譚》修復版在上海國際電影節上展映，受到影迷熱烈歡迎，一開票就售罄。

電影4K修復技術是什麼

隨着時間流逝，早期電影膠片往往會出現污垢、掉色、劃痕、抖動、模糊、閃爍等各種問題。而電影修復正是對這些年代久遠的電影進行處理，還原影像的原貌。早期的修復技術為K修復，主要是清除畫面雜質，儘可能找回電影最初的樣子，還停留在“修”的層面。至於“復”，離不開4K技術。

目前的4K修復技術，主要包括膠片清潔、數字化掃描、顏色校正、聲畫合成等環節，整個過程按照物理修復、數字修復、藝術修復幾個步驟完成。物理修復的是原始膠片；數字修復將膠片轉為磁帶，再存儲為序列幀文件，隨後藉助計算機進行數字化修復；藝術修復則需要遵循藝術上的考量，達到“修舊如舊”的目的。如此修復後，影片的分辨率可達4K高清標準，細節呈現更為細膩，光影變化更為流暢。