陝西話裏的“騷輕”。有一個笑話説,一西安女孩帶南方男朋友回西安看望父母,男孩子在西安的公交車上見前面一男子時不時給女孩擦汗,女孩對男孩説:“行咧,行咧,你再不要騷輕咧些”,男孩不解騷輕之意,女孩想了半天也沒有一個更合適的字眼解釋,於是乾脆就用“過分的熱情”來解釋。
等到了女孩家,女孩母親又是倒茶又是削蘋果又要張羅着做飯,男孩於是用新近學到的西安方言對阿姨説:“你 不要騷輕咧”。
在漢中,有一種放棄叫做”算求老”
有一種期待叫做”給老子等到!”
有一種愛叫做”嘴子”
有一種拼搏叫做”板命”
有一種懷疑叫做”日弄人”
有一種擺普叫做”耍2”
有一種關注叫做”盯到起”
有一種灑脱叫做”不牽扯”。
有一種小氣叫C皮
有一種沒問題叫麼麻達
有一種失望叫,噢吼~
有一種態度叫騷青
有一種關節叫,倒枴子
還有克七拐還有裸兒拐
有一種隔壁叫,山華
有一種小孩叫,月娃,還有叫娃貓兒
有一種廚房叫,灶火
有一種石頭叫,磕拉
有一種哈慫叫,崽拐
有一種囂張叫,燒糙或批幹或是拽滴很
有一種額頭叫,額爐
有一種水瓢叫,馬碩
有一種舒服叫,安逸
有一種騙人叫,日弄
有一種説謊叫,日白
有一種車叫,拉拉車
有一種地方叫,恰恰裏
有一種情緒叫,焦人
有一種廁所叫,尿坑
有一種風度叫,撇脱
有一種被子叫,鋪蓋
有一種時間叫,這張乎或那張乎。
樹上各咎着兩隻巧(雀),一隻乖巧(雀)一隻哈巧(雀)。哈巧對乖巧社:“你朝過挪一哈.”乖巧社:“挪不成,再挪奏載哈起咧!(再挪就掉到樹下去了)”哈巧社:“末四(沒事),載哈來餓摟着你。(掉下去了我抱着你)”乖巧害臊滴社:“哈鬆!(壞蛋)”
麻雀遇見烏鴉問:你驢日的是啥鳥,黑的跟錘子一樣(你是什麼品種的鳥,太黑了也)。烏鴉:瓜皮,我是鳳凰。麻雀:羞你先人(罵人的話,小朋友不建議學哦!),哪有這麼黑的鳳凰。烏鴉:賊你媽(罵人的話,小朋友不建議學哦!),我是燒鍋爐的鳳凰。