晚歲當為鄰舍翁表達什麼情感

“晚歲當為鄰舍翁”意思是説到晚年時歸隱鄉間，與鄰居為友，沒有機心，怡然自樂。

“鄰舍翁”鄉間鄰里一起談笑、喝酒共樂的朋友。

出自唐代柳宗元的《重別夢得》

二十年來萬事同，今朝岐路忽西東。

皇恩若許歸田去，晚歲當為鄰舍翁。

譯文及註釋譯文

二十年來歷經滄桑患難相同，今天忽然歧路分別各自西東。

如果皇恩浩蕩允許回家種地，晚年就日夕相處做鄰居老翁。

晚歲當為鄰舍翁意思是晚年就日夕相處做鄰居，表達了臨岐敍別，情深意長，不着在一個愁字，而在表面的平靜中藴蓄着深沉的激憤和無窮的感慨，道出了作者與劉禹錫共同經歷的宦海浮沉、人世滄桑。