兩者意思不一樣。市井往往帶些貶義的意思,多意味着這個人比較斤斤計較、心胸狹隘。一般情況下是褒義詞,在形容一個格局不大的人時候才帶些許貶義。市儈指唯利是圖的奸商。
市儈,漢語詞彙見《新唐書·食貨志四》:“鬻兩池鹽者,坊市居邸主人、市儈皆論坐。”後指唯利是圖的奸商。