1、十年修得同船渡的意思:前世十年的機緣才修得今生共渡一條船。
2、後面通常還有一句:百年修得共枕眠,意思是前世或幾世白年的機緣才修來今生一夜相守。
3、此話強調相聚是緣分,時間只是虛指而已。十年指時間較長,並不是真的十年。語文上講究詞句的對稱,講究修辭。中國古代常用的虛數是3910表距離、時間長短。
4、這都是那些文人墨客的筆墨遊戲而已,佛教是很嚴肅的,從來沒有這些酸腐的話。這裏不管是“十年”“百年”“千年”都是概數,意在説明緣份不易。要努力珍惜。