謾嗟吁 màn jiē yù
這三個字出自於水滸傳中宋江題詩如下:心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟吁。他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫!
其中謾 [màn]莫,不要的意思。
謾,讀man(音:漫)嗟,讀jie(音:接)籲,讀yu(音:魚)
謾嗟,無奈空歎的意思。籲,是語氣助詞,有長舒一口氣的意思。表現的是無奈歎息後的釋懷。