翠華山開車上山路好走。
翠華山開車從山門進入,走盤山公路,全程6公里,雙向兩車道,開車好走,最高可到達天池,停車收費25元/輛。
翠華山原名太乙山,景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區3部分組成。傳説有太乙真人在此修煉過,由此得名。翠華山旅遊景區位於西安城南20公里處秦嶺北麓,景區面積32平方公里。92年被國家林業部評為“終南山國家森林公園”,93年被評為“省級名勝風景區”。