時不我待和時不待我的區別

時不待我與時不我待的區別:語法不同，使用不同，意思不同。

語法不同

“時不待我”是現代語法規則，動詞在前。而“時不我待”是古語語法規則，以“我”為賓格，放在了動詞前面，用的是否定句中代詞賓語前置。

使用不同

“時不待我”沒有“時不我待”的使用率高，如在作文中使用增強詞句的表達效果。另外，“時不我待”可翻譯成“時間不會等待我們”。

意思不同

時不待我：就是要抓住機遇，就是抓住時機，一旦有機會，就必須緊緊抓住，全身心投入，才能把機會變成發展的動力，使事業跨越發展。

時不我待：就是既然時間不等待我，那我當然要抓緊時間，珍惜時間，不能讓時間白白溜走了，所以它就可以理解為，時間寶貴，珍惜時間，抓緊利用時間了。

這兩個詞一個説的是要珍惜時間一個是要抓住機會，兩者不同。