“息”是會意字。金文和小篆都從自從心會意,自兼表聲。自為鼻子,古人認為心與鼻息息相通,心氣從鼻出。隸變後楷書寫作“息”。
《説文·心部》:“息,喘也。從心,從自,自亦聲。”(息,氣息。由心、自會意,自也表聲。)
“息”的本義為喘氣、呼吸。如《論語·鄉黨》:“攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。”泛指氣息,即呼吸時進出的氣。如“一息尚存”。又引申指歎息、歎氣。如屈原《離騷》:“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。”還引申指休息。如“作息”。