這句應該是疏影橫斜水清淺,不是月影橫斜清淺水。因為一般古詩內容比較含蓄,不會太直白,水清淺就非常直白。下一句是:暗香浮動月黃昏。這首詩出自宋代林逋《山園小梅二首(其一)》。
原詩為:
眾芳搖落獨暄妍,佔盡風情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎,不須檀板共金樽