如果你和那個女生關係親密的話,你向她道晚安,她回個安,可能是她這個時候正在忙着做其它重要的事情,所以只能回覆一個字。有小小敷衍的意思,但可以見諒。
如果你和那個女生關係一般的話,你是在當時聊完天后準備下線,然後出於禮貌,向她道晚安,她直接回個安字,證明她是在敷衍你,畢竟你們關係沒有那麼好。