二者之間沒有區別,只是馬拉多納轉身更早,馬賽迴旋是跟馬拉多納轉身學的。
齊達內的經典動作“馬賽迴旋”,其實在國外最早叫maradona turn ,“馬拉多納轉身”的意思。後來,由於齊達內也玩得好,於是法國媒體給齊達內搭配了一個名字“馬賽迴旋”。
其實法國人也就是為了誇齊達內而已,沒有其他意思,畢竟齊達內是馬賽人。
可這個翻譯傳入中國後,很多新球迷還真以為這個動作就是齊達內發明的了。既然叫習慣馬賽迴旋了,也就不糾結那麼多了,但要記住,歷史上玩馬賽迴旋最好且最早的,應該是馬拉多納才對。
看看馬拉多納玩的,這才叫鼻祖水平吧