無邊無跡應該是:無邊無際。
跡是痕跡,模糊的印跡。它與邊表達的詞意義不對稱。而際的意思是:交界或靠近的地方,或者彼此之間,也就是説同樣有邊的意思。如漫無邊際,以及國際、星際、人際等等,都是指彼此之間的邊界。漢字在表達重複、強調的意思時常用不同的讀音但意思相同字去表達。