意思是:怎麼會有滿了而不傾覆的呢
原文:
弟子挹水而注之。中而正,滿而覆,虛而欹。孔子喟然而歎曰:“ 籲!惡有滿而不覆者哉!” 
譯文:
他的學生提水來灌,倒了一半水時欹器就端正了,裝滿了水後欹器就翻倒了,倒空了水它又傾斜了。孔子感慨地説:“唉,怎麼會有滿了而不傾覆的呢”