孔子謂季氏,曰:“八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?”
                        出自(《論語·八佾》一)
孔子説這句話的背景是當時作為大夫之身的季氏不合規矩,僭越犯上,在自己的庭院中觀賞只有天子才配欣賞的八佾之舞,評價他這麼狠心的事情都能做,那還有什麼事他不會狠心去做呢
而現在我們常説的“是可忍,孰不可忍?”,則是:如果這事可以容忍,還有什麼事不可以容忍呢?
你能忍我不能忍,換作文言文來講,應該是"是可忍,孰不可忍“,出自《論語·八佾》:孔子謂季氏,”八佾舞全庭,是可忍,孰不可忍也!”
這句話的意思是:如果這件事情能容忍,那還有哪件事情不能容忍!換句話説就是:這是最不能容忍的事情了!