網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

君臣相顧不知所歸的顧什麼意思

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:1.88W
君臣相顧不知所歸的顧什麼意思

顧:視看。

全句

君臣相顧,不知所歸,至於誓天斷髮,泣下沾襟,何其衰也.

意思

君臣們你看着我,我看着你,不知到哪裏去好到了割下頭髮來對天發誓,抱頭痛哭,眼淚沾濕衣襟的可憐地步,怎麼那樣的衰敗差勁呢!

明則兩兩相看

暗則心中不知所云,心虛,無言以對

顧:視看。君臣相顧,不知所歸:君臣相對而視,不知回到哪裏去。

[出處]《伶官傳序》——歐陽修(下為節選)方其系燕父子以組,函樑君臣之首,入於太廟,還矢先王,而告以成功,其意氣之盛,可謂壯哉!及仇讎已滅,天下已定,一夫夜呼,亂者四應,倉皇東出,未及見賊而士卒離散,君臣相顧,不知所歸,至於誓天斷髮,泣下沾襟,何其衰也!豈得之難而失之易歟抑本其成敗之跡,而皆自於人歟

[翻譯]當莊宗用繩子捆綁着燕王父子,用木匣裝着樑君臣的首級,進入太廟,把箭還給先王,向先王稟告成功的時候,他意氣驕盛,多麼雄壯啊。等到仇敵已經消滅,天下已經平定,一個人在夜間呼喊,作亂的人便四方響應,他匆忙向東出逃,還沒有看到叛軍,士卒就離散了,君臣相對而視,不知回到哪裏去。以至於對天發誓,割下頭髮,大家的淚水沾濕了衣襟,又是多麼衰頹啊。難道是得天下艱難而失天下容易嗎?或者説推究他成功與失敗的事蹟,都是由於人事呢?

《尚書》上説:“自滿招來損害,謙虛得到好處。”憂慮辛勞可以使國家興盛,安閒享樂可以使自身滅亡,這是自然的道理。