1、雖然,猶有未樹也:古義兩個詞,雖然這樣,今義一個詞,連詞。
2、眾人匹之:眾人古義為一般人,今義為大家,多數人。
3、腹猶果然:古義食飽之狀,今義為副詞,表事實與所説或所料相符或作連詞,表假設事實與所説或所料相符。
4、窮髮之北:發古義為毛,指草木,今義為頭髮。
通假字:
1、北冥有魚(“冥”通“溟”,大海)
2、其翼若垂天之雲(“垂”通“陲”,邊際)
3、適莽蒼者,三餐而反(“反”通“返”,返回)
4、小知不及大知(“知”通“智”,智慧)
5、此小大之辯也(“辯”通“辨”,區別)
6、而徵一國者(“而”通“能”,能耐)
7、旬有五日而後反(“有”通“又”,上古稱數往往在兩位數之間加“有”字)
8、御六氣之辯(“辯”通“變”)
有通假字,沒有古今異義詞。
冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。
下文“南冥”,指南海。
傳説北海無邊無際,水深而黑。