契闊談宴的契闊是什麼意思

這裏的契闊是久別重逢、開懷暢談的意思。題目中問到的這句詩出自東漢末年著名的政治家、軍事家、文學家曹操所作的四言詩《短歌行》。全詩語言優美，朗朗上口，韻律鏗鏘，意境宏闊，表達了一位亂世英雄的寬廣胸襟和求賢若渴的迫切心情。詩中寫道“契闊談讌”，意思就是説和好友彼此之間久別重逢，開設宴席開懷暢談，由此可見這裏的契闊就是久別重逢、開懷暢談的意思。

句中契闊的意思是:久別重逢。

節選:

明明如月，何時可掇

憂從中來，不可斷絕。

越陌度阡，枉用相存。

契闊談讌，心念舊恩。

譯文:

當空懸掛的皓月喲，什麼時候可以摘取呢

心中深深的憂思，噴湧而出不能停止。

遠方賓客穿越縱橫交錯的田路，屈駕前來探望我。

彼此久別重逢談心宴飲，重温那往日的恩情。

以生死相約。清洪頤煊《經義叢鈔》釋“契闊”雲：“言以生死相約為久遠之辭。”漢曹操《短歌行》：“越陌度阡，枉用相存，契闊談讌，心念舊恩”。