試問鄉關何處是什麼意思

請問我家鄉在何處。

出自趙鼎《滿江紅·丁未九月南渡泊舟儀真江口作》：慘結秋陰，西風送、霏霏雨濕。悽望眼、徵鴻幾字，暮投沙磧。試問鄉關何處是，水雲浩蕩迷南北。但一抹、寒青有無中，遙山色。

譯文：空陰沉愁雲盤結多悲慘，西風淒涼吹送滿天細雨濕江舟。抬眼望風雨悽迷歸雁結成人字隊，暮色裏振翅兼程投宿沙漠和荒丘。鐵蹄下請問我家鄉在何處，江上雲水相連浩浩蕩蕩不辨南北迷雙眸。我只見一抹寒冷的青色時隱現，想必是江對岸遙遠的山巒峯頭。

趙鼎這首《滿江紅》註明作於“丁未九月”。丁未是建炎元年，上一年就是靖康元年，這一年裏金兵攻佔汴京。靖康二年四月，金人擄掠徽、欽二帝北去。