1、簡述:
從體裁上來説,二者都是五言絕句,是同一類型
從題材上來説,《春曉》是抒情詩,《風》是詠物詩,是不同的類型。
2、原詩:
春曉
孟浩然
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
風
李嶠
解落三秋葉,能開二月花。
過江千尺浪,入竹萬竿斜。
3、譯文:
春日裏貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
昨天夜裏風聲雨聲一直不斷,那嬌美的春花不知被吹落了多少
能吹落秋天金黃的樹葉,能吹開春天美麗的鮮花。
刮過江面能掀千尺巨浪,吹進竹林能使萬竿傾斜。