詩句是“楚腰纖細掌中輕”全詩如下:
落魄江南載酒行,楚腰腸斷掌中輕。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
出自唐代杜牧的《遣懷》。
譯文:
困頓江湖飲酒作樂放縱而行,攬着美人細腰醉看歌舞輕盈。
揚州十年好像做了一個大夢,只落得青樓薄情負心的聲名。