破陣古詩

醉裏挑燈看劍，夢迴吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生！

譯文：

在醉酒之中，我挑亮油燈，端詳寶劍，夢醒時，紮在一起連接的軍營都吹響了號角。在軍營裏，分賞給部下大塊烤熟的牛肉，各種樂器演奏着邊塞雄壯的軍歌。秋高氣爽，戰場上正在檢閲軍隊。

戰馬像的盧一樣飛快的奔馳，利箭射出，弓弦像震雷一樣驚響。本想完成君王恢復中原的統一大業，贏得生前死後的美名聲。可惜現在滿頭白髮已經叢生

破陣有關古詩，例如：“天威所到心膽墮，霜刃未交敵壘破。”

出自：破陣樂

李必恆 〔清代〕

炮車轟天白日燒，闞如虓虎軍聲鏖。天威所到心膽墮，霜刃未交敵壘破。

塵漫漫，大風起。鼓不絕，馬逸不能止。窮寇解甲降，巨憝抱鞍死。

皇帝曰嘻，武不可究。罪不斯得，矧敢多又。旦日將軍來，幕府上功簿。

峨峨甲仗高於山，孳畜谷量不知數。天子受賀軍門開，山呼萬歲聲如雷。

作者簡介：李必恆，清江蘇高郵人，字北嶽，一字百藥。廩生。多病耳聾。