因為“紅塵”二字的解釋是鬧市街上的飛塵,形容都市的繁華。
在古代,紅樓就是這樣的一個繁華地方,眾多達官顯貴在那裏流連忘返,物慾橫流的紅樓,成為人慾望的縮影。許多被生活所迫女子,捨棄尊嚴以侍奉權貴為生。所以她們被稱為紅塵女子。
因為這類女子涉入繁華熙攘的世俗生活過深,有着豐富的感情、慾望方面的經歷,受到了過多的侵襲浸染。
由於長安繁華之時,總是車水馬龍,在夕陽下捲起的塵土在當時的人們看來是紅色的,所以用紅塵代指世俗生活。