是指起火了,發生火災了。這種説法源於中國傳統中的“避諱”習俗。在中國的傳統房屋結構中,木質結構佔大多數,非常容易着火,所以火災是非常不吉利的事,於是就避免説着火,而是改為“走水”
失火又叫走水首先可以肯定的是,這裏在刻意避諱"火"這個字. 因為古人對火是十分敬畏的,認為失火本來就是超自然力量(比如鬼神)造成的,以懲罰人的做法.在來就失火的情況下,還嘴裏火啊火啊的叫個不挺,很不吉利. 五行中水能克火,所以用水字來壓制火,比較有口彩. 還有,之所以説是走水,有説法是因為古代一旦失火,發現的人會大叫來提醒眾人,周圍的人就會拿着水龍之類的救火工具去救,走水就是使水"走"到失火的地方去.久而久之,一旦失火,發現者就直接説走水了...例:《市聲》第三五回:“忽見兩人趕出,問道:‘哪裏走水’ 步青 指道:‘那不是火光麼’”