請-釋義:敬辭,用於希望對方做某事。
此句意思就是:我私下裏聽説趙王愛好音樂,請您奏瑟一曲!
出自兩漢司馬遷的《廉頗藺相如列傳》:秦王飲酒酣,曰:“寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。”趙王鼓瑟。秦御史前書曰“某年月日,秦王與趙王會飲,令趙王鼓瑟”。
譯文:秦王飲到酒興正濃時,説:“我私下裏聽説趙王愛好音樂,請您奏瑟一曲!”趙王就彈起瑟來。秦國的史官上前來寫道:“某年某月某日,秦王與趙王一起飲酒,令趙王彈瑟。”