飛天的英文縮寫

直接翻譯成Feitian就可以

也可以採取英語翻譯：Apsaras不過這個詞在西方傳説裏的意思是：居於山泉間的美麗女水鬼，與中國佛教裏的飛天根本就不是一回事。

在以前中西文化交流過程中，由於西方文化佔優勢地位，所以我們的很多翻譯都是更好的讓西方人易於理解，所以很多詞彙的翻譯都採取了處理的原則，比如：武術曾經翻譯成：chinese boxing

其實，這類詞是有中國特色的詞彙，完全可以叫“Feitian”

因為西方沒有飛天，就像西方沒有豆腐（翻譯成toufu）一樣。