邪正看眼鼻,真假看嘴脣
功名看氣概,富貴看精神
主意看指爪,風波看腳筋
若要看條理,全在語言中。
原文及譯文如下:
第一神骨 :
語云:“脱谷為糠,其髓斯存”,神之謂也。“山騫不崩,唯石為鎮”。骨之謂也。一身精神,具乎兩目一身骨相,具乎面部。他家兼論形骸,文人先觀神骨。開門見山,此為第一。
【譯文】
俗話説:“去掉作為谷外殼的糠,谷的精髓依然存在。”這説的是神。“山嶽不崩塌,只是因為石作為鎮壓。”這説的是骨。一人的精與神,全在於雙眼一人的骨骼品相,全在於臉部。其他人(工農商軍等)需要把身形與精神一起討論,讀書人要先觀察他的神氣與骨相,單刀直入,這是最重要的。