tián qiān
“田”的基本含義為種植農作物的土地,如田野、耕田引申含義為和農業有關的,如田家、田園。
在日常使用中,“田”也常做動詞,表示種田。
“千”的基本含義為數目,十個一百,如千周引申含義為比喻數目很多,如芊芊。
在日常使用中,“千”字多用作多次鬥爭考驗,如千錘百煉。