答 : 長夜安隱的正確讀音是
 cháng  yè  ān  yǐn
長 , 距離遠 , 與短相對 : 長途/長征.
夜 , 從天黑到天亮的時段 , 與日, 晝相對 : 夜晚/晝夜.
安隱
①  安穩. 安定 平靜.
②  安穩. 平安.
長夜安隱的下一句是多所饒益 . 意思是, 假如聽聞佛所説的法 , 在漫漫長夜 , 就會無所畏懼 , 身心安隱 , 得到無窮利益.