原句為:回眸一笑百媚生 六宮粉黛無顏色。
意思是,楊貴妃轉過頭泯然一笑千姿百態、嬌媚橫生,百般嬌媚同時顯現出來,六宮粉白黛綠的各種女人們啊,立刻全都褪掉了色彩,六宮的其他女人跟她相比都相形失色。出自唐代詩人白居易的《長恨歌》,這句詩是描寫楊貴的美貌的。這一句運用誇張的手法,反映了楊貴妃的美貌,也突出漢皇重色思傾國。