人人是韓文“人人”的意思,出現在直播彈幕中,其實在韓文中“人人”單獨是沒有任何意思的,沒有實際意思,相當於一個表情,發音的話類似於中文中的“”,算是一個擬聲詞,大致意思還是讚美對手或者隊友玩得好,就好比英文中LOL的意思了。現在很多LOL技術型主播都打韓服高端局,會遇到很多韓國玩家,ㅅㅅ就是從這些韓國玩家手裏學來的。
當隊友打出精彩操作的時候,韓國人就會打出若干個ㅅㅅㅅㅅ,即是一種欣慰的笑容,也是一種歡樂的讚賞,就好像我們用666來誇隊友一樣。
看多了這樣的場面,帶哥們連韓國人也偷起來了。ㅅㅅ不會打怎麼辦?漢化就完事了,這就有了人人的彈幕,也就逐漸形成了人人的梗。
Tags: