原意:人世隔絕沒有煙到
出自:《中閣》
宋代 蔡元厲
萬仞仙山插太空,山腰依約見蓬宮。
人寰隔絕無煙到,洞府深沉有路通。
石罅生雲埋柱礎,海光浮日照簾櫳。
野僧齋罷憑欄久,千里秋毫一望中。
翻譯:萬丈仙人山直插太空,山腰隱隱約約見到蓬萊宮。
人世隔絕沒有煙到,洞府深沉有路通。
石縫生雲埋柱礎,海光浮日照簾攏。
野和尚齋飯憑欄很久,千里絲毫一望中。