涼州詞(王之渙)黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
前兩句意思是:黃河奔騰着,遠遠的好象與白雲相接。玉門關象一座孤城聳立在崇山峻嶺之間。
後兩句的意思是:何必為羌笛吹奏的《折楊柳》的淒涼曲調而煩惱更何況玉門關外本來就是春風吹不到的地方,哪有楊柳可折來寄託離愁別緒呢
黃河好像從白雲間奔流而來,玉門關孤獨地聳峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!