“不治已病治未病,不治已亂治未亂。”
簡單的直譯就是“不治療已發生的病變,治療未發生的疾病,不治療已經亂了的世道,治療未亂的世道”
這恰恰説明了中醫臨牀對預防疾病的重視。
也體現了中醫對未病時的病症的把握。中醫認為病不是一下就得來的,病的產生是一個循序漸進的過程。因此治療未病的中醫才是良醫。
猶如華佗説他的大哥治療未病,二哥治療病中,而華佗治療病入膏肓的人。
也因此華佗的名氣大過其大哥和二哥,實際大哥和二哥的醫術卻比華佗高明。
不能等到病情發作才治療,要在沒有得病之前就預防不能等到動亂髮生才治理,要在沒有動亂之前就防範。指及早防備比什麼都重要的意思。