不者若屬皆且為所虜句式特點

問題中的“不者，若屬皆且為所虜”一句就其句式而言，含有兩種語法現象：1、被動句式2、省略句式。

其一、關於“被動句式”

具體體現在“為”字上，“為”在句中是“被”的意思，所以此句是“被動句”。這在古代典籍中有例可循。如：《活版》中“其印為予羣從所得”，就是這種用法。

其二、關於“省略句式”

具體體現在“為所虜”上，即“為（其）所虜”，被他們所虜獲。

引文可譯成：不這樣，你們這類人都將被他們所虜獲。

句式：被動句，“為、所”和動詞一起使用表被動省略句：若屬皆且為（其）所擄翻譯:如果不這樣的話，你們這夥人都將被他俘虜。