應為“切腹自殺,以謝國人”。
剖腹自殺,是日本軍國主義思想教育的結果。即:在失敗後切腹自殺,以此表示答謝國家的培養。
以謝天下意思是以此(這樣的行動)來向天下的人來謝罪。謝在古漢語中一般都是道歉的意思,這個一般是古代的大人物犯了錯的時候為了表達悔恨之意而説的。