恰到好處|怎樣區別恰如其分

比如：1，我們在糾正別人錯誤時，要恰如其分，不要矯枉過正，效果才會好。這時候如果把恰如其分換成恰到好處的話意思就完全變了。2，語言、文化、風俗習慣是融為一體的，要把原文意境翻譯的恰到好處，需要何等功力可惜這樣的譯者鳳毛麟角可遇不可求。如果把這句話中的恰到好處換成恰如其分，很顯然是不合適的。因為它們的適用範圍是不同的。