意思是:祝對方在人生到達70歲(這個“古來稀”的時期)時,能獲得一種重新的生活,就好像剛出生時的那段生活,開心歡樂,直到永遠。
俗話説:人生七十古來稀,所以“古稀重新”一般是人在祝壽説的,而且對方壽辰剛好是70歲。
古稀之年
意思是指人到七十歲。
出自:唐·杜甫《草堂詩箋》十二《曲江二首》詩:“酒債尋常行處有,人生七十古來稀。”
譯文:到處都欠着酒債,那是尋常小事,人能夠活到七十歲,古來也是很少的了。