網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

邑於涿鹿之阿的意思

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:1.02W
邑於涿鹿之阿的意思

邑於涿鹿之阿:簡單的解釋就是 在涿鹿的一個山腳下建起了都邑

細説: 邑:都邑 城邦 於:建立於……地方

涿鹿: 地名 之:的

阿:特指三面環山的環形山中間的山腳下,就好像一個破了一道口的臉盆,一個方向開口,其他三個方向是山地包圍,而這個包圍圈中間的這塊平闊地區 就叫做 “阿”

整句按原句型翻譯就是 都邑建立在涿鹿地區的環形山腳下。但是我們現在漢語已經不會這樣區分地區方位了,所以直接譯成在涿鹿的一個山腳下建起了都邑

邑於涿鹿之阿的意思

邑,都城,城,縣,這裏是都城的意思。於,在。涿鹿,原應為山名,後來因城得名。之,助詞, 表修飾關係。阿,此處讀e,山的曲凹處,山腳。整句意思是,在涿鹿山的山腳建都城。這反映的是5000年前,黃帝、炎帝、蚩尤,三位華夏祖先,建立聯合政府,在涿鹿建都城。

到距今4600年左右,蚩尤反叛,黃帝炎帝聯合,蚩尤戰敗被殺,蚩尤族從中原撤往南方,形成今天黎族等少數民族。

Tags:涿鹿