“秋風蕭蕭”是指呼嘯的秋風。蕭蕭：形容寒風之聲。語出兩漢佚名漢樂府詩歌《古歌》，是一首客居胡地的遊子思鄉之歌。詩歌用質樸的語言抒寫了濃重的思鄉愁緒，氣氛慘烈。這首詩以景與情，情懷激動，一瀉而下，扣人心絃。
全詩原文如下：
秋風蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁。
座中何人，誰不懷憂。令我白頭。
胡地多飈風，樹木何修修。
離家日趨遠，衣帶日趨緩。
心思不能言，腸中車輪轉。
白話文釋義：
呼嘯的秋風讓人無限憂愁，進也憂愁，退也憂愁。異域戍邊的人，哪個不陷入悲愁中真是愁白了頭啊。胡人之處多狂風，樹木蕭瑟乾枯。離家日子越來越遠，衣帶漸寬人消瘦。思鄉的悲苦無法言説，就像車輪在心中旋轉。
賞析：
《古歌》首句“秋風蕭蕭愁殺人”這一句突發的嘯歎，正將主人公心頭的萬縷愁緒，化作烈烈秋風，“蒼茫而來”，立時令人生出一種“不可遏抑”的困擾之感。“出亦愁，入亦愁”，則以細節刻畫，抒寫愁苦中人的坐立不安。不禁使人感到，那困擾着主人公的憂愁，竟怎樣難以趨避、無可擺脱。
受這困擾的，不止主人公一人：“座中何人誰不懷憂”既稱“何人”，又加“誰不”，這雙重反問告訴人們：那憂愁正如病魔一樣，已侵襲到所有在座者的心腑。使主人公所對無非憂者、所聞無非愁歎——這樣的日子，真能耗蝕人的青春，加速衰老之期的到來。難怪主人公要發出“令我白頭”的幽幽哀歎了。
品位站
