裊裊素女的釋義|藹藹翠幄

意思是：茂盛樹木的樹冠像翠綠色的帳幔身材輕盈柔美的少女。

這兩個詞語出自西晉左思的《吳都賦》，段摘如下：

島嶼綿邈，洲渚馮隆。曠瞻迢遞，迥眺冥濛。珍怪麗，奇隙充。徑路絕，風雲通。洪桃屈盤，丹桂灌叢。瓊枝抗莖而敷橤，珊瑚幽茂而玲瓏。增岡重阻，列真之宇。玉堂對溜，石室相距。藹藹翠幄，裊裊素女。江斐於是往來，海童於是宴語。斯實神妙之響象，嗟難得而覼縷！