曼谷的曼,是傣語“村寨”的意思。傣語分為大泰方言(中國雲南西部、緬甸中北部、印度東北部)、蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、老撾北部、越南西北部)、暹羅方言(泰國中南部、老撾南部、柬埔寨西北部)三大方言,方言之下又分別含有多個次方言。