坎和檻的區別在於二者字義、指向不同。
     坎,本義坑、穴。《説文》釋義“坎,陷也。”謂田野中自然形成的或人工修築的像台階形狀的東西。比如:土坎兒、田坎兒。前面有道~兒,當心別絆着。或指低窪的地方坑。
      檻,指門檻、門限。或者指檻車、囚車。《説文》曰“檻,櫳也。從木,監聲。所以囚罪人之牢也。故囚車曰檻車。”