1、璫例:青雲教綰頭上髻,明月與作耳邊璫。
——唐· 李賀《大堤曲》釋義:帶着三分慧黠與三分明媚,天邊明月,遙遠而不可觸摸,化作耳邊玉璫。
2、珥例:披羅衣之璀璨兮 ,珥瑤碧之華琚。
——曹植《洛神賦》釋義:披着鮮麗璀璨的綾羅做的衣服,戴着耀眼華美的碧玉耳墜
《大堤曲》——唐代李賀
青雲教綰頭上髻,明月與作耳邊璫。
譯文:頭上的髮髻彷彿是用烏雲挽成,耳上的玉飾好像明月珠一樣皎潔。
《紀夢曲》——宋代薛師石
雙眉淺淡畫春色,兩耳炫濯垂珠璫。
譯文:兩個眉毛的顏色畫得很淡,如春天的顏色一般,兩隻耳朵上垂着耀眼奪目的綴珠耳飾。
《孔雀東南飛》——漢代佚名
腰若流紈素,耳著明月璫。
指如削葱根,口如含珠丹。
譯文:腰間束着流光的白綢帶,耳邊掛着明月珠裝飾的耳璫。十個手指像尖尖的葱根又細又白嫩,嘴脣塗紅像含着朱丹一樣。
《豔歌》——兩漢佚名
南鬥工鼓瑟,北斗吹笙竽。
妲娥垂明璫,織女奉瑛琚。
譯文:工於鼓瑟的南鬥星,長於吹笙竽的北斗星,都前來表演他們的拿手好戲。耳垂明月璫的嫦娥前來獻舞,身穿綵衣的織女奉上了美石與佩玉。