原指別有風味,意思是原指美好的口味,引申為事物的特色。
“另,分居也”,其本義為分居,分開居住而各自謀生引申含義為別的,以外,如:另外也用作姓。
在現代漢語中,另常用作形容詞,如:另行、另外、另闢蹊徑。
“番”的基本含義為遍數,次,回,如三番五次引申含義為輪流更代,如輪番。
在日常使用中,“番”也常表示外國的或外族的,如番邦。
別有一番風味”原指別有風味,意思是原指美好的口味,引申為事物的特色。另有一種美好的口味。比喻事物所另外具有的特殊色彩或趣味。
出處:出自清·李汝珍《鏡花緣》第五回:“此時只覺四處焦香撲鼻,倒也別有風味。”
釋義:這時只覺得四周芬芳撲鼻,倒是別有一番風味。