配音團隊:上海電影譯製廠
配音導演:張欣
阿奇——張琦
貝(豆瓣)貝——陳睿婕
海丁那——張欣
肯德拉、小礫——吳秋韻
德洛麗絲——陳彥亦
布奇——楊富祿
魯本——宋國慶
格斯——胡曉楊
馬蒂——戴超行
萊德——吳迪
毛毛——朱雲
天天——陳瑜瑾
其他——李豔雯、張喆
配音人員明細如下:
配音導演 武向彤 萊德、古威——楊鷗 毛毛、凱蒂——張安琪 小礫——駱妍倩 阿奇——韓嬌嬌 灰灰、由美——張琦 路馬、珠珠——李敏妍 天天——王曉彤 阿寶、傑克、波特、艾爾、雷大叔、法蘭索瓦、葛斯塔、韓丁納、聖誕老人、路克辛塔——孫曄