意思:指某件事物的結果不完全符合人的意願,甚至有悖於初意。
“盡”,普通話讀音為jìn。“盡”的基本含義為完畢,如用盡、説不盡引申含義為達到極端,如盡頭、山窮水盡全部用出,竭力做到,如盡心、盡力。
在日常使用中,“盡”也常做副詞,表示都,全,如盡然、盡是白的。
“不盡人意”是一個錯誤的用法,正確用法應該是“不盡如人意”。 不盡如人意:指某件事物的結果不完全符合人的意願,甚至有悖於初意。盡——完全如——符合(或者意譯為達到)人意——人的初衷或者期望、意願。