漁樵江渚上是什麼意思

意思是:隱士在江岸上。

註釋:

漁：本意為漁翁，打魚為生的人

樵：本意為樵夫，砍柴為生的人

江渚：原意為江中小洲。這裏指江岸上。所以翻譯為：隱士在江岸上。

拓展：

原詞：

臨江仙·滾滾長江東逝水

明代楊慎

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。