僕射為什麼念ye

僕射(pú yè)，僕是"主管"的意思。古代重武，主射者掌事，故諸官之長稱僕射。《宋書志第二十九百官上》：“古者重武官，以善射者掌事，故曰僕射。僕射者，僕役於射事也。”意為古代重視武官，用善射者掌管事務，故稱僕射。僕射就是為射箭的事務作僕役的意思。如果按照音隨義定的原則，那麼僕射的讀音應該是pú [shè]。這個一向沒有疑問與爭議的解釋與毫無由來的讀音形成了鮮明對比，那是不是流傳至今的古代方言呢換句話説，可能是當時當地的讀音一脈相承、開枝散葉傳到了今天，因而不改。僕射起源較早，秦始置，秦時有尚書僕射，秦律中有僕射稱謂。

“射”字有[shè][yè][yì]三個讀音三種義項，“僕射”一詞雖然讀音為(pú yè)，意思卻是讀[shè]時的基本義——放箭。“射”字讀 [yè]這個音時義項有兩個：

1、〔～幹〕古書上的一種草，根可入藥。

2、〔僕～〕中國秦至宋代的官名，宋代以後廢。

漢字尤其是古漢語一字多音多義，但是也有識記區分的訣竅，比如一個讀音不管有幾個義項，基本意思不變，其他細分義項都是由基本義項發展而來的引申義，也就是説“射”字讀 [yè]這個音時引申義項不管有多少基本義項應該統一。