是互相稱呼對方親愛的。其實這裏喊的“鴨脖”的意思並不是我們吃的鴨脖,這是韓語“여보”的諧音,這個韓語詞意説的是叫對方欸親愛的,是一種愛稱的翻譯。
説男孩“鴨脖”,其實就和叫對方“親愛的”是一樣的,主要來自於韓語“여보”,這是一個很温馨的詞,就是發音太像周黑鴨了!